Cet outil te permet de convertir différents types de formats de timecode en d'autres formats de timecode. Tu peux aussi convertir des fichiers csv. Si tu veux convertir des fichiers de sous-titres, tu ferais mieux d'utiliser notre outil de sous-titres.

Formats de code temporel

Il existe différentes approches pour afficher le timecode, un petit aperçu peut être trouvé ici :

Voici d'autres exemples de timecodes à 25 ips dans différents formats.

Convertir le code temporel dans des fichiers CSV

Les fichiers CSV peuvent être exportés et importés dans Excel, Google Sheets et bien d'autres outils. Si tu as besoin de convertir des codes temporels dans un fichier, c'est l'outil qu'il te faut. Tu peux simplement télécharger un fichier csv et spécifier la colonne que tu veux convertir. Vérifie-le avec notre échantillon de données à 25 fps. Ce fichier contient les colonnes : No, Timecode In, Timecode Out, Frame In and Frame Out. Par exemple, si tu veux convertir le code temporel SMPTE en secondes, entre "Timecode In, Timecode Out" comme valeur pour le champ "Colonnes". Décoche l'option "Écraser" si tu veux que les résultats soient écrits dans une nouvelle colonne.

Conversion en bloc de plusieurs fichiers CSV

Si tu as plusieurs ou même des centaines de fichiers CSV avec des milliers de timecodes, tu peux utiliser cet outil pour convertir tous tes fichiers en une seule étape. Prépare un fichier ZIP avec tous les fichiers CSV et télécharge-le avec tes paramètres de conversion, le processus démarrera immédiatement et tu recevras une notification lorsqu'ils seront convertis. Il s'agit d'une fonction Pro.

Protection par mot de passe pour les exportations de fichiers

Si tes fichiers contiennent des informations sensibles ou si tu veux simplement ajouter une couche de sécurité supplémentaire, tu peux activer la protection par mot de passe sous "plus d'options". Il s'agit d'une fonction Pro.

Convertir le code temporel en d'autres fréquences d'images

Cet outil peut également être utilisé pour modifier la fréquence d'images d'un code temporel. Voici quelques exemples de ce à quoi ressemble un timecode à d'autres fréquences d'images. Garde à l'esprit que SMPTE ne peut pas afficher les demi-images, et selon la conversion et l'arrondi, la valeur peut différer d'une image par rapport aux conversions effectuées par d'autres logiciels.

Pour convertir un timecode à une fréquence d'images différente, le nombre total d'images est multiplié par (fréquence d'images cible / fréquence d'images source). Par exemple, pour convertir le timecode 00:17:51:13 de 23,976 ips à 25 ips, il faut d'abord convertir le timecode SMPTE en images : 00:17:51:13 = 25717 images. Pour la suite du calcul, on utilise (24000/1001) au lieu de 23,976 pour une meilleure précision (plus d'informations à ce sujet dans le chapitre "Fréquences d'images impaires"). La formule pour convertir le nombre total d'images est donc la suivante : 25717*(25/(24000/1001)) = 26815,33 images. Cela correspond à 00:17:52:15 à 25 images par seconde.

Fréquences d'images bizarres

Il existe 3 framerates impairs courants. Pour fournir le meilleur résultat possible, nos outils utilisent la formule suivante :

• 23,976 fps -> 24000/1001 ≈ 23,97602398
• 29,97 fps -> 30000/1001 ≈ 29,97002997
• 59,94 fps -> 60000/1001 ≈ 59,94005994

Ajouter ou soustraire des cadres

Tu peux utiliser le champ "ajouter des images" sous "plus d'options" pour ajouter ou soustraire un certain nombre d'images au code temporel. Saisis une valeur négative pour supprimer des images. Si tu changes la fréquence d'images dans la même étape, les images seront ajoutées après la conversion de la fréquence d'images.

None-drop frame timecodes [NDF]

Timecode format: 10:00:00:00

Examples of non-drop frame rates: 23.976fps, 24fps, 25fps, 29.97fps NDF, 30fps, 50fps, 59.94fps NDF, 60fps, ...

Le principal avantage des fréquences d'images non drop dans la production de films est qu'elles fournissent une représentation plus précise des images vidéo. Ils sont plus faciles à convertir et à gérer que les timecodes drop-frame. Pour les films cinématographiques, la fréquence d'images traditionnelle est de 24 images par seconde. La plupart des productions télévisées en Europe utilisent 25 images par seconde comme norme. L'Amérique du Nord, le Japon et la Corée du Sud utilisent souvent 29,97 images par seconde et 59,94 images par seconde.

Drop-frame timecodes [DF]

Timecode format: 10:00:00;00

Examples of drop frame framerates: 29.97fps DF and 59.94fps DF

Les timecodes drop frame sont reconnaissables au dernier séparateur, qui est un point-virgule. La principale différence entre les timecodes drop frame et les timecodes non drop frame est la façon dont ils gèrent les écarts de fréquence d'images. Un timecode drop frame laisse tomber certains numéros d'image pour que le timecode reste synchronisé avec l'horloge. Cela signifie que le code temporel sera toujours synchronisé avec l'horloge, mais qu'il ne le sera pas toujours avec la vidéo. Le Drop frame est utilisé lorsque la fréquence d'images de la vidéo est de 29,97 ou 59,94 et qu'il faut sauter les images 00 et 01 une fois par minute, sauf pour les multiples de dix minutes.

Variable frame rates [VFR]

De nombreux appareils grand public, tels que les smartphones et les appareils photo numériques, utilisent des fréquences d'images incohérentes pour la capture vidéo. Ces appareils utilisent souvent des fréquences d'images variables (VFR) par défaut pour préserver l'autonomie de la batterie et l'espace de stockage. Cela signifie que la fréquence d'images peut changer tout au long de la vidéo en fonction de la quantité de mouvement et de la complexité de la scène. En outre, de nombreux appareils photo professionnels ont la possibilité d'utiliser la fréquence d'images variable pour certains types de séquences.

Il est important de noter que si tu prévois de monter ou de post-produire les séquences, tu devras peut-être ajuster la fréquence d'images à une valeur standard, telle que 24fps, 25fps ou 30fps, afin d'éviter les problèmes de synchronisation audio, de lecture des séquences ou d'exportation de la vidéo finale.

Convertir le format SMPTE en format milliseconde

La conversion du SMPTE en timecode milliseconde n'est pas difficile pour les fréquences d'images paires, mais peut s'avérer compliquée pour les fréquences d'images impaires et les taux de chute.

Expérimenter les taux de rafraîchissement

Si tu expérimentes avec les fréquences d'images : Nous avons une collection de fichiers de démonstration MP4/H264 avec un timecode gravé à différentes fréquences d'images qui pourrait être utile. Nous partageons ces fichiers via Google Drive.

• MP4/H264 videos with burn-in timecode in 23,976 fps, 24 fps, 25 fps, 29,97 fps NDF, 29,97 fps DF, 30 fps, 59,94 fps NDF, 59,94 fps DF & 60 fps