Convertissez et fusionnez les fichiers EDL en listes CSV (pour Excel ou Google Sheets) ou reconvertissez les listes CSV en fichier EDL pour Media Composer, Premiere, Resolve, Final Cut et autres.
Utilise cet outil EDL pour convertir différents formats de séquence NLE. Vérifie la documentation suivante pour voir si cet outil est adapté à ton cas d'utilisation. Si tu as besoin de créer des listes de VFX, de stock ou de musique, nous avons peut-être des outils encore meilleurs pour cela. Le convertisseur ignorera la plupart des pistes audio et les transitions vidéo peuvent poser des problèmes.
[Premiere, DaVinci Resolve][Experimental]L'outil n'est pas fait pour convertir des séquences de montage complètes dans un autre format pour un montage ultérieur dans un autre NLE. Nous te recommandons d'utiliser les options de conversion de DaVinci Resolve, par exemple.
Veille à n'inclure que les informations nécessaires, comme les noms des fichiers originaux, dans ton exportation EDL. La plupart des autres options d'exportation ne sont pas nécessaires pour utiliser cet outil. Les informations sur les niveaux audio ou vidéo, les transitions, les LUT ou les effets ne sont pas pertinentes pour cet outil et doivent être désactivées.
Les fichiers EDL ont certaines limites, comme la quantité de pistes vidéo, les détails manquants sur les framerates des clips sources ou la somme des entrées totales. Selon le cas d'utilisation, tu dois donc te fier à un fichier XML (Final Cut Pro 7 XML) ou à un autre format XML.
L'outil EDL supprime automatiquement les doublons ou les entrées identiques. Les doublons avec le même timecode et le même nom de clip seront supprimés.
Tu peux fusionner jusqu'à 15 fichiers de séquence du même format de fichier.
Si tu actives cette option, tous les clips seront triés par nom de clip. Le timecode sera ajusté automatiquement.
Si tu actives cette option, tous les clips seront triés dans l'ordre inverse. Le timecode sera ajusté automatiquement. Si tu utilises cette option avec "Ordonner par nom de clip", les clips seront classés par nom en ordre décroissant.
Cette option te permet d'ajouter des cadres de poignée à chaque clip. Cela peut être utile pour certains flux de travail en couleur. La longueur de la poignée peut être comprise entre 1 et 50 cadres.
Cette option compare le clip de prévisualisation avec le clip suivant et les fusionne en un seul clip si les timecodes du clip source se chevauchent. C'est une option pour rassembler les clips sources, par exemple pour certains flux de travail de couleur ou de VFX.
Cette option écrasera le nom du clip avec le nom donné dans le localisateur.
Cette option permet d'écraser le nom de la bande avec le nom du fichier. Tu peux choisir s'il doit toujours être écrasé ou seulement si la valeur de la bande est "AX".
Cette fonction supprime la plage d'images dans les noms de clips et simplifie ainsi le réassemblage des séquences d'images dans Premiere et les programmes similaires. Si cette option est activée, toutes les chaînes de toutes les colonnes contenant des fichiers avec l'extension ".arx" ou ".dpx" sont corrigées. Par exemple, A001C001_220101.[11012010-11021020].arx devient A001C001_220101.arx ou vfx_193.[000-240].dpx devient vfx_193.dpx.
Cette option ignore tous les fichiers dont l'extension est la suivante : wav, mp3, aiff, aac, aif, asnd, m4a, omf, aaf
Si tu exporte dans n'importe quel format de feuille (csv, xls,...) tu peux personnaliser les colonnes et activer la colonne "Durée de la source". Cela calculera la durée du clip source qui peut varier de la durée de la séquence. Sache que cette valeur peut être fausse dans certains cas si la fréquence d'images du clip source diffère de celle de la séquence. La raison en est que l'EDL ou le XML ne fournit pas suffisamment d'informations sur les fréquences d'images des clips originaux.
Cette option te permet de remplacer ou de corriger les noms de reel à 8 caractères d'une EDL par le nom de reel/tape complet issu d'un ALE. C'est nécessaire par exemple lorsqu'une version courte du nom de reel est utilisée au montage mais doit être corrigée pour la conformation ou les demandes de pulls VFX.
Cette option est souvent utilisée dans les workflows avec Avid Media Composer ou Adobe Premiere pour corriger des erreurs commises lors de l'import initial des rushes avant le montage.
Dans Pro Tools, va dans "File > Export > Session Info as Text...", active "Include Track EDLs" et exporte le fichier .txt. Importe-le ici pour convertir les clips de tes pistes audio en EDL, CSV, Excel ou un autre format.
Le format de timecode de la session est utilisé comme fréquence d'images. Un clip présent sur les deux canaux d'une piste stéréo devient un seul événement stéréo. Les fondus ne sont pas exportés comme clips.
Les versions récentes de Final Cut Pro exportent le XML sous forme de bundle .fcpxmld (un dossier). Importe le bundle tel quel ou compressé (.zip), ou importe un fichier .fcpxml. Pour modifier uniquement la version d'un fichier fcpxml/fcpxmld, utilise notre convertisseur FCPXMLD.
Cet outil accepte les fichiers .csv séparés par des points-virgules et des virgules.
Télécharge le fichier de démonstration : preset_edl.csv
En-têtes
No, Name, Tracks, Timecode In, Timecode Out, Tape, Start, End, Channels, Loc TC, Loc Name, Loc Color
Notre outil EDL gratuit offre de nombreuses fonctionnalités pour convertir et modifier des fichiers. La version gratuite comporte toutefois certaines limites, qui nécessitent un abonnement PRO pour être levées.
Découvrir les fonctionnalités Pro| Fonctionnalité | Gratuit | Pro |
|---|---|---|
| Limite de conversion | Usage raisonnable | Sans limite |
| Chiffrement des fichiers | ✕ | ✓ |
Nous avons récemment commencé à proposer notre convertisseur EDL sous forme d'app pour macOS et iOS. Elle s'adresse aux utilisateurs de systèmes isolés (air-gapped) et aux clients entreprise.
Les formats et fonctionnalités pris en charge par l'app autonome sont décrits dans la fiche de l'App Store – merci de la lire avant l'achat.
Que tu sois développeur ou que tu veuilles simplement automatiser davantage de processus avec des outils comme Zapier ou Make, tu peux facilement intégrer cet outil à tes flux de travail grâce à notre API. Pour en savoir plus sur l'intégration de l'API REST, consulte notre documentation sur l'API.
Documentation de l'API
