Cet outil te permet de fusionner les informations des fichiers ALE dans une séquence EDL. Tu peux sélectionner un ou plusieurs fichiers ALE et une séquence comme EDL pour générer un résumé CSV ou ajouter les détails à l'EDL.
Cet outil te permet de fusionner les informations d'une séquence EDL de ton film ou de ton épisode avec les informations caméra sous forme d'ALE. Cela permet de récupérer dans ton montage final des informations importantes du plateau, comme des notes VFX supplémentaires, les informations d'objectif, les infos ASC et plus encore. Il peut aussi servir à fusionner les notes de l'enregistreur son. Les informations supplémentaires peuvent par exemple être fusionnées dans un CSV ou une EDL pour un traitement ultérieur.
Avant d'utiliser cet outil, identifie la clé unique qui permet de relier chaque entrée de l'EDL à celle de l'ALE. Il existe 3 clés courantes : Tape / Reel, Nom du clip et Nom du fichier.
Plusieurs clés peuvent être sélectionnées pour effectuer une opération OU et augmenter les chances de correspondance. Ce n'est toutefois pas recommandé, car cela peut entraîner de fausses correspondances. Envoie-nous un message si tu as besoin de fusionner avec une autre clé.
Dans l'exemple suivant, nous fusionnons les informations Scène, Prise, FPS et Résolution source pour chaque clip de l'EDL. Consulte les fichiers de test et fusionne les clips en utilisant "Tape" ou "Nom du clip" comme clé.
Avec cette méthode de fusion, l'information "Tape/Reel" du fichier EDL est comparée aux colonnes "Tape", "Soundroll", "Camroll" et "Labroll" du fichier ALE. Cette option ne peut être utilisée que si la valeur "Tape" est unique dans les fichiers ALE. Si plusieurs fichiers ont la même valeur Tape, cette méthode ne fonctionnera pas. Si l'EDL utilise un nom de tape de 8 caractères comme "A001C001" alors que l'ALE n'a qu'un nom de tape étendu comme "A001C001_190912XZ", cela fonctionnera tant qu'il est unique.
Avec cette méthode de fusion, l'information "SOURCE FILE" du fichier EDL est comparée au nom de fichier de la colonne "File path", sans le chemin et sans l'extension. La colonne "Audiofile" de l'ALE est également vérifiée selon les mêmes règles.
Avec cette méthode de fusion, l'information "CLIP NAME" du fichier EDL est comparée à la colonne "Name" du fichier ALE. Le nom de fichier de la colonne "File path", sans extension, est également comparé.
Dans le panneau "Valeurs ALE", tu peux cocher toutes les colonnes que tu souhaites avoir dans ton fichier de sortie. Lorsque tu génères un fichier CSV, TSV ou Excel, les colonnes sont simplement copiées. Tu peux aussi ajouter des colonnes individuelles de ton fichier ALE dans le champ "Autres valeurs ALE". Saisis par exemple "Soundroll" pour ajouter la colonne Soundroll à ta sortie.
Il s'agit de l'un de nos outils premium, développé avec nos membres Pro. Pour profiter pleinement de cet outil, tu dois passer à un compte Pro.
Tu peux toutefois l'essayer gratuitement.
Découvrir les fonctionnalités Pro| Fonctionnalité | Gratuit | Pro |
|---|---|---|
| Entrées EDL exportées | Jusqu'à 250 | Sans limite |
