Simplifier l'échange de marqueurs entre différents programmes. Convertissez les marqueurs de séquence d'édition dans divers formats pour Premiere Pro, DaVinci Resolve, Media Composer, Pro Tools, Frame.io, Pix, CSV, Google Sheets, PDF, et plus encore. L'outil vous permet aussi de filtrer les marqueurs par couleur, d'échanger les couleurs, ou de déplacer et corriger les codes temporels.
Il n'y a pas de règles uniformes pour les couleurs des marqueurs dans les différents logiciels. Chaque programme utilise des tons de couleurs différents et en partie aussi des noms de couleurs différents. Le convertisseur de marqueur de EditingTools.io essaie d'attribuer la couleur du marqueur au groupe de couleurs le plus proche.
Avec ce graphique, vous avez un aperçu des couleurs reconnues et de la façon dont elles sont interprétées.
Vous pouvez définir une couleur de marqueur par défaut à utiliser, si aucune couleur n'est définie ou inconnue dans le fichier d'importation.
Avec cette fonction, vous pouvez filtrer les marqueurs et spécifier que seuls certains marqueurs sont convertis. Si vous voulez filtrer plus d'une couleur, utilisez la fonction "changer les couleurs des marqueurs".
Utiliser cette fonction pour déplacer tous les marqueurs d'une certaine plage. Vous pouvez saisir une valeur positive ou négative.
Active cette option pour inclure les marqueurs de clip de Premiere Pro XML et FCP7 XML. Cette option ajoutera également l'identifiant de la piste, le nom du clip, la source, l'entrée du timecode source et la sortie du timecode source aux exportations CSV.
Écrase les noms des marqueurs et attribue un titre de marqueur distinct pour chaque couleur. Par exemple, tu peux nommer automatiquement tous les marqueurs jaunes "VFX" et tous les marqueurs bleus "ADR" sans perdre la description.
Utilisez cette fonction pour réaffecter les couleurs des marqueurs. Définissez simplement les nouvelles couleurs de marqueur via les champs de sélection. Vous pouvez aussi utiliser cette option comme un filtre de couleur avancé.
Vous pouvez télécharger jusqu'à 20 fichiers de marqueurs différents en même temps et les combiner en un seul fichier de marqueur. Sachez que ces fichiers doivent tous être au même format.
Saisissez le code temporel de départ de votre session ou de votre séquence de montage, si vous utilisez autre chose que 00:00:00:00. Cela est nécessaire par exemple si vous convertissez vers Avid Pro Tools et Adobe Premiere Pro ou de Frame.io ou Pix vers tout autre format.
Tu peux sélectionner un fichier EDL et transformer chaque clip en un marqueur. C'est utile pour marquer tous les plans VFX en une seule fois, par exemple. Mets-les sur une piste séparée dans un programme de montage et exporte un EDL avec uniquement cette piste vidéo. Définis le champ "Convertir à partir de" sur "Convertir les clips de l'EDL en marqueurs".
Les applications et formats de fichiers suivants sont notamment pris en charge. Consulte nos instructions pour chaque format ci-dessous.
| Logiciel d'édition | Adobe Premiere Pro, Adobe Audition, Apple Final Cut Pro, Avid Media Composer, Avid Pro Tools, DaVinci Resolve |
| Outils de review | Frame.io, Vimeo Review, Dropbox Replay, Pix Systems, NoteTracks Pro, Krock.io |
| Sous-titres | SRT, VTT, SBV, (plus de formats dans notre outil de sous-titres) |
| Documents & tableurs | PDF, CSV, texte, Excel, Google Sheets, Apple Numbers, OpenDocument Spreadsheet, TSV |
| Autres outils | oTranscribe, Adobe Prelude Live Logger, logs NanoLokit |
Va dans "File -> Import" et sélectionne le fichier XML.
Sélectionne la séquence dans l'onglet Projet.
Dans le menu, va dans : "File -> Export -> Final Cut Pro XML"
Sélectionne "Final Cut Pro XML" et clique sur OK.
Tu peux utiliser l'app Adobe Prelude Live Logger pour créer des notes et des tags avec timecode en direct, que tu pourras exporter et convertir avec cet outil dans d'autres formats de marqueurs.
Va dans : "Tools -> Marker"
Clic droit : Import Markers
Sélectionne le fichier "xml" ou "txt" généré par EditingTools.io.
Va dans : "Tools -> Marker"
Clic droit : "Export Markers as XML" OU "Export Markers as Text"
Sélectionne "Modifier la durée des marqueurs" dans le menu "Plus d'options".
Oui, tu peux écraser le nom du marqueur dans le champ de description du marqueur dans Media Composer. Utilise simplement "|" pour séparer le nom et la description. Lors de l'import des marqueurs dans EditingTools.io, ils seront séparés en nom et description.
Avid Media Composer peut échouer à importer des marqueurs s'ils se chevauchent.
Il existe 3 façons d'importer des marqueurs dans Avid Pro Tools. La plus adaptée des trois est le format PTX de Pro Tools.
| PTX Session Data | Fichier MIDI | Fichier EDL | |
|---|---|---|---|
| Couleurs des marqueurs | Oui | Non | Pas de vrais marqueurs, mais des clips portant le nom du marqueur comme nom de clip. |
| Timecode de début de session personnalisé | Oui | Oui | Non pertinent |
| Pull rate audio réglable | Oui | Non | Non pertinent |
| Fréquence d'échantillonnage réglable | Oui | Non | Non pertinent |
| Importer de nouveaux marqueurs ultérieurement | Oui | Non. Pro Tools n'autorise qu'une seule piste MIDI avec des marqueurs par session. | Oui |
Dans Pro Tools, va dans "File > Import > Session Data". Sélectionne et ouvre le fichier ".ptx" généré. Dans la fenêtre "Import Session Data", vérifie que la case "Ruler Markers / Memory Locators" est cochée dans le panneau inférieur "Session Data". Clique sur "OK" et tes marqueurs seront importés.
Le convertisseur PTX a été développé en partenariat avec Sounds in Sync. C'est pourquoi nous ne pouvons pas proposer ce convertisseur gratuitement pour le moment.
Nous ne pouvons pas proposer de forfait illimité pour les conversions PTX pour le moment. Si tu as besoin de conversions illimitées, jette un œil à EdiMarker de Sounds in Sync.
Via "File -> Import -> Midi", tu peux importer le fichier de marqueurs généré dans Pro Tools. Sélectionne le fichier puis "Add Midi Track". Attention : s'il existe déjà une piste MIDI avec des marqueurs, tu dois d'abord les supprimer. Si ta session ne commence pas à 00:00:00:00, les marqueurs importés seront décalés.
Via "File -> Export -> Session Info as text", tu peux exporter les marqueurs depuis Pro Tools.
Exporte ton projet dans Final Cut Pro via "Fichier -> Exporter le XML…". Les versions récentes de Final Cut Pro enregistrent un bundle .fcpxmld (un dossier). Importe-le tel quel ou compressé (.zip), ou importe un fichier .fcpxml. Sélectionne "Apple Final Cut Pro X (.fcpxml, .fcpxmld)" comme format "De".
Sélectionne "Apple Final Cut Pro X -> Subtitles as Titles (.fcpxml)" comme format d'export. Pour modifier uniquement la version d'un fichier fcpxml/fcpxmld, utilise notre convertisseur FCPXMLD.
1. Crée une nouvelle timeline ou ouvre une timeline de ton projet
2. Fais un clic droit sur la timeline de la séquence dans l'onglet Media.
3. Va dans : Timelines > Import > Timeline Markers from EDL
4. Sélectionne le fichier de marqueurs EDL pour Resolve.
1. Sélectionne la séquence dans l'onglet Media.
2. Fais un clic droit sur la timeline de la séquence.
3. Va dans : "Timeline > Export > Timeline Markers to EDL (.edl)"
Va dans : "Timeline > Export > Edit Index (.csv)"
Ouvre le panneau des commentaires sur le côté droit de Pix. Clique sur les trois points et sélectionne "Export". Tu peux ensuite télécharger depuis Pix un fichier CSV que tu pourras importer dans EditingTools.io.
Exporte les marqueurs depuis frame.io via le menu des marqueurs "Download as File" > "CSV".
Exporte les notes de review de ton projet sur vimeo.com au format "CSV". Sélectionne "Vimeo Review" comme valeur "De" dans l'outil.
Tu peux utiliser cet outil pour convertir des marqueurs en chapitres YouTube pour la description de ta vidéo. Règle "Convertir en" sur "YouTube Chapter Markers (.txt)". Ouvre le fichier .txt généré et colle son contenu dans la description de ta vidéo.
Pour exporter les marqueurs et commentaires depuis NOTETRACKS Pro, clique sur le bouton Download de ta session active et sélectionne "NoteTracks.com > Audition Markers (.csv)". Dans notre outil de marqueurs, sélectionne Convertir depuis "NoteTracks.com > Audition Markers (.csv)".
NOTETRACKS Pro est une plateforme de review en ligne pour les créateurs audio. Plus d'informations sur notetracks.com.
Pour exporter des commentaires depuis Krock.io, sélectionne une vidéo et ouvre le menu via l'icône à trois points. Choisis "Export comments to csv" pour exporter les commentaires. Dans le convertisseur de marqueurs, sélectionne "Krock.io" comme valeur "Convertir depuis".
Krock.io est un outil en ligne de review de contenus médias. Plus d'informations sur Krock.io.
Convertis en marqueurs des commentaires provenant d'e-mails, Word, Pages, Slack, de chats ou de toute autre source de texte propre grâce à l'option Textfield. Copie-colle simplement les commentaires dans le champ de texte.
0:32 Please add Music
1min Intro
1:55min Add Cut
17.6min VFX Shot?
21:12 Add Detail Shot
23.1 VFX
75:20 Credits? 1:32, 01:32, 00:01:32, 1.32, 01.32, 1:32min → TC 00:01:32:0075:20, 75:20min, 75.2 → TC 01:15:20:00
Ouvre Google Sheets et va dans "Fichier -> Importer". Importe le fichier CSV généré et clique sur "Importer les données".
Va dans "Fichier -> Télécharger -> Valeurs séparées par des virgules". Télécharge le fichier CSV de démonstration ici : demo_marker_file.csv.
Les marqueurs peuvent être exportés sous forme de fichiers XLSX ou XLS pour Microsoft Excel.
Tu peux aussi importer des fichiers .xlsx et .xls. Utilise les mêmes en-têtes de colonnes que dans notre fichier CSV de démonstration (demo_marker_file.csv). C'est la première feuille de calcul (active) qui est convertie.
Les marqueurs peuvent être exportés sous forme de fichier ODS (OpenDocument Spreadsheet) pour Open Office Calc.
Tu peux aussi importer des fichiers .ods. Utilise les mêmes en-têtes de colonnes que dans notre fichier CSV de démonstration (demo_marker_file.csv). C'est la première feuille de calcul (active) qui est convertie.
Ouvre Numbers et va dans "Fichier -> Ouvrir". Ouvre simplement le fichier CSV.
Va dans "Fichier -> Exporter -> CSV". Télécharge le fichier CSV de démonstration ici : demo_marker_file.csv.
Oui. Jette simplement un œil à nos fichiers de démonstration pour respecter les règles d'une interprétation correcte. Le convertisseur de marqueurs accepte les fichiers séparés par des virgules, des points-virgules et des tabulations.
Télécharge le fichier CSV de démonstration ici : demo_marker_file.csv.
Modèle CSV de marqueurs dans Google Sheets : Ouvrir dans Google Drive.
Seul "Timecode In" est obligatoire. Tous les autres en-têtes sont facultatifs. Couleurs acceptées : blue, cyan, green, yellow, red, orange, magenta, purple, fuchsia, rose, sky, mint, lemon, sand, cocoa, white, black
Sélectionne simplement ton fichier de sous-titres.
Oui. Jette un œil à notre outil & convertisseur de sous-titres.
Pour exporter un PDF, sélectionne PDF comme format de sortie.
Tu peux utiliser otranscribe.com pour générer tes marqueurs à partir de n'importe quel fichier audio ou vidéo.
Pour exporter les marqueurs, va dans "Download Transcript as" et télécharge ton script au "oTranscribe format (.otr)".
Le NanoLockit d'Ambient est un excellent moyen de logger les prises sur le plateau. Les fichiers de log (.markers) peuvent être convertis dans n'importe quel autre format avec ce convertisseur de marqueurs.
En savoir plus sur le NanoLockit sur ambient.de/collections/nanolockit
Tu peux exporter les commentaires de Dropbox Replay au format JSON pour les convertir avec notre outil.
Notre outil de marqueurs gratuit offre de nombreuses fonctionnalités pour convertir et modifier des fichiers. La version gratuite comporte toutefois certaines limites, qui nécessitent un abonnement PRO pour être levées.
Découvrir les fonctionnalités Pro| Fonctionnalité | Gratuit | Pro |
|---|---|---|
| Limite de conversion | Usage raisonnable | Sans limite |
| Entrées par fichier | jusqu'à 1200 | Sans limite |
| Formats premium | ✕ | ✓ |
| Chiffrement des fichiers | ✕ | ✓ |
Une version allégée de notre convertisseur de marqueurs est disponible sous forme d'app hors ligne pour macOS et iOS. Elle s'adresse aux utilisateurs de systèmes isolés (air-gapped) et aux clients entreprise.
Les formats et fonctionnalités pris en charge par l'app autonome sont décrits dans la description de l'app. Toutes les fonctionnalités de l'app en ligne ne sont pas disponibles dans l'app hors ligne.
Que tu sois développeur ou que tu veuilles simplement automatiser davantage de processus avec des outils comme Zapier ou Make, tu peux facilement intégrer cet outil à tes flux de travail grâce à notre API. Pour en savoir plus sur l'intégration de l'API REST, consulte notre documentation sur l'API.
Documentation de l'API
