Politique de confidentialité


Note que le contenu de cette page est une traduction automatique, que nous proposons comme aide à la compréhension approximative. Il s'agit d'une traduction littérale qui ne transmet pas toujours le sens exact. EditingTools.io n'est pas responsable de l'exactitude des traductions fournies dans le cadre de ce service. Les conditions générales légalement valables sont disponibles en allemand.


Politique de confidentialité

Preamble

.

Avec la déclaration de protection des données suivante, nous souhaitons t'informer sur les types de tes données personnelles (ci-après également appelées "données" pour faire court) que nous traitons, à quelles fins et dans quelle mesure. La déclaration de protection des données s'applique à tous les traitements de données à caractère personnel que nous effectuons, aussi bien dans le cadre de la fourniture de nos services qu'en particulier sur nos sites Internet, dans les applications mobiles et au sein des présences en ligne externes, telles que nos profils de médias sociaux (ci-après collectivement dénommés "offres en ligne").

Vue d'ensemble du contenu

Contrôleur

La plateforme EditingTools.io.

Codebase Media UG (haftungsbeschränkt)
Im Mediapark 5
50825 Köln
Germany

[email protected]

Aperçu des opérations de traitement

L'aperçu suivant résume les types de données traitées et les finalités de leur traitement, et fait référence aux personnes concernées.

Types de données traitées

.

Catégories de personnes concernées

Fins de traitement

Bases juridiques pertinentes

Voici un aperçu des bases juridiques du GDPR sur la base desquelles nous traitons des données à caractère personnel. Veuillez noter qu'en plus des dispositions du GDPR, des réglementations nationales en matière de protection des données peuvent s'appliquer dans ton ou notre pays de résidence ou de domicile. En outre, si des bases juridiques plus spécifiques s'avèrent déterminantes dans des cas individuels, nous t'en informerons dans la déclaration de protection des données.

En plus des dispositions relatives à la protection des données du DSGVO, des réglementations nationales en matière de protection des données s'appliquent en Allemagne. Celles-ci comprennent notamment la loi sur la protection contre l'utilisation abusive des données personnelles dans le traitement des données (loi fédérale sur la protection des données - BDSG). La BDSG contient notamment des réglementations spéciales sur le droit à l'information, le droit à l'effacement, le droit d'opposition, le traitement de catégories spéciales de données personnelles, le traitement à d'autres fins et la transmission, ainsi que la prise de décision automatisée dans des cas individuels, y compris le profilage. En outre, elle réglemente le traitement des données à des fins d'emploi (article 26 BDSG), en particulier en ce qui concerne l'établissement, la mise en œuvre ou la résiliation des relations de travail ainsi que le consentement des employés. En outre, les lois sur la protection des données des différents États fédéraux peuvent s'appliquer.

Mesures de sécurité

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées conformément aux exigences légales, en tenant compte de l'état de la technique, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, des circonstances et des finalités du traitement, ainsi que des différentes probabilités d'occurrence et de l'ampleur de la menace pour les droits et libertés des personnes physiques, afin d'assurer un niveau de protection adapté au risque.

.
Les mesures consistent notamment à assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données en contrôlant l'accès physique et électronique aux données ainsi que l'accès, l'entrée, la divulgation, l'assurance de la disponibilité et la ségrégation des données les concernant. En outre, nous avons établi des procédures pour garantir l'exercice des droits des personnes concernées, la suppression des données et les réponses à la compromission des données. En outre, nous prenons en compte la protection des données personnelles dès le développement ou la sélection du matériel, des logiciels ainsi que des procédures conformes au principe de la protection des données, par la conception des technologies et par des paramètres par défaut favorables à la protection des données.

La protection des données est assurée par le cryptage SSL.

Cryptage TLS (https) : Pour protéger tes données transmises via notre offre en ligne, nous utilisons le cryptage TLS. Tu peux reconnaître de telles connexions cryptées au préfixe https:// dans la ligne d'adresse de ton navigateur.

Transmission de données personnelles

Dans le cadre de notre traitement des données personnelles, il arrive que les données soient transmises à d'autres organismes, entreprises, unités organisationnelles juridiquement indépendantes ou personnes ou qu'elles leur soient divulguées. Les destinataires de ces données peuvent être, par exemple, des prestataires de services chargés de tâches informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus intégrés à un site Internet. Dans de tels cas, nous respectons les exigences légales et concluons notamment des contrats ou des accords appropriés qui servent à protéger tes données avec les destinataires de tes données.

.

Traitement des données dans des pays tiers

Si nous traitons des données dans un pays tiers (c'est-à-dire en dehors de l'Union européenne (UE), de l'Espace économique européen (EEE)) ou si le traitement a lieu dans le cadre de l'utilisation de services tiers ou de la divulgation ou du transfert de données à d'autres personnes, entités ou entreprises, cela se fait uniquement en conformité avec les exigences légales.

Sous réserve d'un consentement exprès ou d'un transfert contractuel ou légalement requis, nous traitons ou autorisons le traitement des données uniquement dans des pays tiers ayant un niveau reconnu de protection des données, une obligation contractuelle par ce que l'on appelle les clauses de protection standard de la Commission de l'UE, en présence de certifications ou de réglementations internes contraignantes en matière de protection des données (art. 44 à 49 DSGVO, page d'information de la Commission de l'UE : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).

Suppression des données

Les données que nous traitons seront supprimées conformément aux exigences légales dès que leurs consentements autorisés pour le traitement sont révoqués ou que d'autres autorisations cessent de s'appliquer (par exemple, si l'objectif du traitement de ces données a cessé de s'appliquer ou qu'elles ne sont pas nécessaires à cet effet). Si les données ne sont pas supprimées parce qu'elles sont nécessaires à d'autres fins et légalement autorisées, leur traitement sera limité à ces fins. C'est-à-dire que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d'autres fins. Cela s'applique par exemple aux données qui doivent être conservées pour des raisons de droit commercial ou fiscal ou dont le stockage est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale.

Nos avis de protection des données peuvent également contenir d'autres informations sur la conservation et la suppression des données, qui prévalent sur les opérations de traitement respectives.

Les avis de protection des données peuvent également contenir d'autres informations sur la conservation et la suppression des données.

Utilisation des cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte, ou d'autres notes de mémoire qui stockent des informations sur les appareils finaux et lisent des informations sur ces derniers. Par exemple, pour stocker le statut de connexion dans un compte utilisateur, le contenu d'un panier d'achat dans une boutique en ligne, le contenu consulté ou les fonctions utilisées d'une offre en ligne. Les cookies peuvent en outre être utilisés à diverses fins, par exemple à des fins de fonctionnalité, de sécurité et de confort des offres en ligne, ainsi que pour la création d'analyses des flux de visiteurs.

Notes sur le consentement : Nous utilisons les cookies conformément à la loi. Par conséquent, nous obtenons le consentement préalable des utilisateurs, sauf lorsque la loi ne l'exige pas. En particulier, le consentement n'est pas requis si le stockage et la lecture d'informations, y compris les cookies, sont absolument nécessaires pour fournir à l'utilisateur un service télémédia (c'est-à-dire notre offre en ligne) qu'il a expressément demandé. Les cookies strictement nécessaires comprennent généralement des cookies avec des fonctions liées à l'affichage et à l'opérabilité de l'offre en ligne , à l'équilibrage de la charge, à la sécurité, au stockage des préférences et des choix des utilisateurs ou à des fins similaires liées à la fourniture des fonctions principales et secondaires de l'offre en ligne demandée par les utilisateurs. Le consentement révocable sera clairement communiqué aux utilisateurs et contiendra les informations relatives à l'utilisation respective des cookies.

.

Notes sur les bases juridiques en vertu de la loi sur la protection des données : La base juridique en vertu de la loi sur la protection des données sur laquelle nous traitons les données personnelles des utilisateurs à l'aide de cookies dépend de la question de savoir si nous demandons le consentement des utilisateurs. Si les utilisateurs donnent leur consentement, la base juridique pour le traitement de tes données est le consentement déclaré. Sinon, les données traitées à l'aide de cookies le sont sur la base de nos intérêts légitimes (par exemple dans le cadre d'une exploitation commerciale de notre offre en ligne et de l'amélioration de sa convivialité) ou, si cela se fait dans le cadre de l'exécution de nos obligations contractuelles, si l'utilisation de cookies est nécessaire à l'exécution de nos obligations contractuelles. À quelles fins les cookies sont traités par nous, nous le précisons dans le cadre de la présente politique de confidentialité ou dans le cadre de nos processus de consentement et de traitement.

.

Période de conservation : En ce qui concerne la durée de stockage, on distingue les types de cookies suivants :

Informations générales sur la révocation et l'objection (opt-out) : Les utilisateurs peuvent révoquer les consentements qu'ils ont donnés à tout moment et également déposer une objection au traitement conformément aux exigences légales de l'art. 21 DSGVO. Les utilisateurs peuvent également déclarer leur objection via les paramètres de leur navigateur, par exemple en désactivant l'utilisation de cookies (bien que cela puisse également limiter la fonctionnalité de nos services en ligne). Une objection à l'utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut également être déclarée via les sites Web https://optout.aboutads.info et https://www.youronlinechoices.com/.

Services commerciaux

Nous traitons les données de nos partenaires contractuels et commerciaux, par ex. clients et prospects (collectivement appelés "partenaires contractuels") dans le cadre de relations contractuelles et juridiques comparables et de mesures connexes, ainsi que dans le cadre de la communication avec les partenaires contractuels (ou précontractuelle), par exemple pour répondre à des demandes de renseignements.

Dans le cadre de nos services commerciaux, nous traitons les données de nos partenaires contractuels et commerciaux, par ex.

Nous traitons ces données afin de remplir nos obligations contractuelles. Cela comprend notamment les obligations de fournir les services convenus, les éventuelles obligations de mise à jour et les recours en cas de garantie et d'autres perturbations des performances. En outre, nous traitons les données pour sauvegarder nos droits et à des fins de tâches administratives liées à ces obligations et à l'organisation de l'entreprise. En outre, nous traitons les données sur la base de nos intérêts légitimes dans la gestion appropriée et commerciale ainsi que des mesures de sécurité pour protéger nos partenaires contractuels et nos opérations commerciales contre l'utilisation abusive, la mise en danger de leurs données, secrets, informations et droits (par exemple, pour l'implication des télécommunications, des transports et d'autres services auxiliaires ainsi que des sous-traitants, des banques, des conseillers fiscaux et juridiques, des prestataires de services de paiement ou des autorités fiscales). Dans le cadre du droit applicable, nous ne divulguons les données des partenaires contractuels à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire aux fins susmentionnées ou pour remplir des obligations légales. Les partenaires contractuels seront informés des autres formes de traitement, par exemple à des fins de marketing, dans le cadre de la présente déclaration de protection des données.

.

Nous indiquons aux partenaires contractuels quelles données sont nécessaires aux fins susmentionnées avant ou au cours de la collecte des données, par exemple dans les formulaires en ligne, au moyen d'un marquage spécial (par exemple des couleurs) ou de symboles (par exemple des astérisques ou similaires), ou personnellement.

Dans le cadre de la présente déclaration de protection des données, les partenaires contractuels sont informés de l'existence d'autres formes de traitement, par exemple à des fins de marketing.
Nous supprimons les données après l'expiration des obligations légales de garantie et des obligations comparables, c'est-à-dire en principe après l'expiration de 4 ans, à moins que les données ne soient stockées dans un compte client, par exemple, tant qu'elles doivent être conservées pour des raisons légales d'archivage. Le délai légal de conservation est de dix ans pour les documents pertinents au regard du droit fiscal ainsi que pour les livres commerciaux, les inventaires, les bilans d'ouverture, les comptes annuels, les instructions de travail nécessaires à la compréhension de ces documents et les autres documents d'organisation et pièces comptables, et de six ans pour les lettres commerciales et professionnelles reçues et les reproductions de lettres commerciales et professionnelles envoyées. Le délai commence à la fin de l'année civile au cours de laquelle la dernière inscription a été faite dans le livre, l'inventaire, le bilan d'ouverture, les comptes annuels ou le rapport de gestion a été préparé, la lettre commerciale ou d'affaires a été reçue ou envoyée, ou le document comptable a été créé, en outre l'enregistrement a été fait ou les autres documents ont été créés.

Dans la mesure où les lettres commerciales et d'affaires ont été reçues ou envoyées, les instructions de travail nécessaires à la compréhension de ces documents et les autres documents organisationnels et comptables ont été créés.

Dans la mesure où nous utilisons des fournisseurs ou des plateformes tiers pour fournir nos services, les conditions générales et les avis de confidentialité des fournisseurs ou plateformes tiers respectifs s'appliquent dans la relation entre les utilisateurs et les fournisseurs.

Notes complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services:

Fournisseurs et services utilisés dans le cadre des activités commerciales

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous utilisons des services, des plateformes, des interfaces ou des plug-ins supplémentaires de fournisseurs tiers (en bref, des "services") dans le respect des exigences légales. Leur utilisation est basée sur nos intérêts dans la gestion correcte, légale et économique de nos opérations commerciales et de notre organisation interne.

Les services sont utilisés dans le cadre de nos activités commerciales et de notre organisation interne.

Notes complémentaires sur les processus de traitement, les procédures et les services:

Processus de paiement

Dans le cadre de relations contractuelles et d'autres relations juridiques, sur la base d'obligations légales ou autrement sur la base de nos intérêts légitimes, nous offrons aux personnes concernées des options de paiement efficaces et sécurisées et utilisons à cette fin d'autres prestataires de services en plus des banques et des établissements de crédit (collectivement, "prestataires de services de paiement").

Les données traitées par les prestataires de services de paiement ne sont pas des données personnelles.

Les données traitées par les prestataires de services de paiement comprennent les données d'inventaire, telles que le nom et l'adresse, les données bancaires, telles que les numéros de compte ou de carte de crédit, les mots de passe, les TAN et les sommes de contrôle, ainsi que les informations relatives au contrat, au total et au destinataire. Ces informations sont nécessaires pour effectuer les transactions. Cependant, les données saisies sont uniquement traitées par les prestataires de services de paiement et stockées chez eux. C'est-à-dire que nous ne recevons pas d'informations relatives au compte ou à la carte de crédit, mais uniquement des informations de confirmation ou d'infirmation du paiement. Dans certaines circonstances, les prestataires de services de paiement transmettent les données à des agences de crédit. Le but de cette transmission est de vérifier l'identité et la solvabilité. À cet égard, nous renvoyons aux conditions générales et aux avis de confidentialité des prestataires de services de paiement.

.

Pour les opérations de paiement, ce sont les conditions générales et les avis de protection des données des prestataires de services de paiement respectifs qui s'appliquent, et qui peuvent être consultés au sein des sites Internet ou des applications de transaction respectifs. Nous nous y référons de la même manière pour obtenir de plus amples informations et faire valoir les droits de révocation, d'information et autres droits des personnes concernées.

.

Notes complémentaires sur les processus de traitement, les procédures et les services:

Fourniture de l'offre en ligne et hébergement Web

Nous traitons les données des utilisateurs afin de leur fournir nos services en ligne. À cette fin, nous traitons l'adresse IP de l'utilisateur, qui est nécessaire pour transmettre le contenu et les fonctions de nos services en ligne au navigateur ou à l'appareil terminal de l'utilisateur.

.

Notes supplémentaires sur les processus de traitement, les procédures et les services:

Avis spéciaux concernant les applications (apps)

Nous traitons les données des utilisateurs de notre application dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir l'application et ses fonctionnalités aux utilisateurs, pour contrôler sa sécurité et pour continuer à la développer. Nous pouvons également contacter les utilisateurs conformément aux exigences légales, à condition que la communication soit nécessaire à des fins d'administration ou d'utilisation de l'application. Pour le reste, nous nous référons aux avis de confidentialité de la présente politique de confidentialité en ce qui concerne le traitement des données des utilisateurs.

.

Base juridique : Le traitement des données nécessaires à la mise à disposition des fonctionnalités de l'application sert à l'exécution des obligations contractuelles. Cela s'applique également si la mise à disposition des fonctionnalités nécessite l'autorisation des utilisateurs (par exemple, les déblocages des fonctions de l'appareil). Si le traitement des données n'est pas nécessaire à la mise à disposition des fonctionnalités de l'application, mais sert à la sécurité de l'application ou à nos intérêts commerciaux (par exemple, collecte de données à des fins d'optimisation de l'application ou à des fins de sécurité), il est fondé sur nos intérêts légitimes. Si l'on demande explicitement aux utilisateurs leur consentement au traitement de leurs données, le traitement des données couvertes par le consentement est basé sur le consentement.

.

Notes supplémentaires sur les processus de traitement, les procédures et les services:

Achat d'applications via des app stores

L'achat de notre application se fait via des plateformes en ligne spéciales exploitées par d'autres prestataires de services à (appelées "app stores"). Dans ce contexte, les avis de confidentialité des app stores respectifs s'appliquent en plus de nos avis de confidentialité. Cela s'applique en particulier en ce qui concerne les méthodes utilisées sur les plateformes pour la mesure de la portée et le marketing basé sur les intérêts, ainsi que toute obligation de payer des coûts.

.

Notes complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services:

Inscription, connexion et compte d'utilisateur

Les utilisateurs peuvent créer un compte d'utilisateur. Dans le cadre du processus d'inscription, les utilisateurs reçoivent les données obligatoires requises et traitées aux fins de fournir le compte d'utilisateur sur la base de l'exécution des obligations contractuelles. Les données traitées comprennent notamment les informations de connexion (nom d'utilisateur, mot de passe ainsi qu'une adresse e-mail).

.

Lors de l'utilisation de nos fonctions d'enregistrement et de connexion ainsi que du compte utilisateur, nous stockons l'adresse IP et l'heure de l'action respective de l'utilisateur. Le stockage est basé sur nos intérêts légitimes ainsi que ceux des utilisateurs dans la protection contre les abus et autres utilisations non autorisées. En principe, ces données ne sont pas transmises à des tiers, à moins que cela ne soit nécessaire à la poursuite de nos revendications ou qu'il existe une obligation légale de le faire.

.

Les utilisateurs peuvent être informés par e-mail des processus qui concernent leur compte utilisateur, tels que les modifications techniques.

Notes supplémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services:

Blogs et supports de publication

Nous utilisons des blogs ou des moyens comparables de communication et de publication en ligne (ci-après "support de publication"). Les données des lecteurs ne sont traitées aux fins du support de publication que dans la mesure où elles sont nécessaires à sa présentation et à la communication entre les auteurs et les lecteurs ou pour des raisons de sécurité. Pour le reste, nous renvoyons aux informations sur le traitement des visiteurs de notre support de publication dans le cadre de la présente notice de confidentialité.

.

Gestion des contacts et des demandes

Lorsque vous nous contactez (par ex. par courrier, formulaire de contact, courriel, téléphone ou via les médias sociaux) ainsi que dans le cadre des relations d'utilisateurs et d'affaires existantes, les informations des personnes qui se renseignent sont traitées dans la mesure nécessaire pour répondre aux demandes de contact et aux éventuelles actions demandées.

Notes supplémentaires sur les processus de traitement, les procédures et les services:

Vidéoconférence, réunions en ligne, webinaires et partage d'écran

Nous utilisons des plateformes et des applications d'autres fournisseurs (ci-après dénommées "Plateformes de conférence") dans le but d'organiser des conférences vidéo et audio, des webinaires et d'autres types de réunions vidéo et audio (ci-après dénommées collectivement "Conférence"). En sélectionnant les plateformes de conférence et leurs services, nous nous conformons aux exigences légales.

Données traitées par les plateformes de conférence:Dans le cadre de la participation à une conférence, les plateformes de conférence traitent les données à caractère personnel des participants mentionnés ci-dessous. L'étendue du traitement dépend, d'une part, des données qui sont demandées dans le cadre d'une conférence spécifique (par exemple, l'indication des données d'accès ou des noms en clair) et des informations facultatives qui sont fournies par les participants. Outre le traitement dans le but de réaliser la conférence, les données des participants peuvent également être traitées par les plateformes de conférence à des fins de sécurité ou d'optimisation des services. Les données traitées comprennent les données personnelles (prénom, nom), les coordonnées (adresse électronique, numéro de téléphone), les données d'accès (codes d'accès ou mots de passe), les photos de profil, les informations sur la position/fonction professionnelle, l'adresse IP de l'accès à Internet, les informations sur les appareils terminaux des participants, leur système d'exploitation, le navigateur et ses paramètres techniques et linguistiques, les informations sur le contenu des communications, c'est-à-dire les entrées dans les chats et les données audio et vidéo, ainsi que l'utilisation d'autres fonctions disponibles (par exemple, les sondages). Le contenu des communications est crypté dans la mesure où cela est techniquement possible par les fournisseurs de la conférence. Si les participants sont enregistrés en tant qu'utilisateurs auprès des plateformes de conférence, alors d'autres données peuvent être traitées conformément à l'accord conclu avec le fournisseur de conférence respectif.

.

Logging et enregistrements : Si des entrées de texte, des résultats de participation (par exemple à partir d'enquêtes) ainsi que des enregistrements vidéo ou audio sont enregistrés, cela sera communiqué de manière transparente aux participants à l'avance et il leur sera demandé - si nécessaire - de donner leur consentement.

Mesures de protection des données des participants : Veuillez prendre connaissance des détails du traitement de vos données par les plateformes de conférence leurs avis de protection des données et choisissez dans les paramètres des plateformes de conférence, les paramètres de sécurité et de confidentialité qui sont optimaux pour vous. En outre, merci de veiller à la protection des données et de la vie privée en arrière-plan de ton enregistrement pendant la durée d'une vidéoconférence (par exemple, en avertissant les colocataires, en verrouillant les portes et en utilisant la fonction de masquage de l'arrière-plan, si c'est techniquement possible). Les liens vers les salles de conférence, ainsi que les données d'accès, ne doivent pas être divulgués à des tiers non autorisés.

L'utilisation de la fonction de masquage d'arrière-plan n'est pas autorisée.

Notes sur les bases légales : Dans la mesure où, en plus des plateformes de conférence, nous traitons également les données des utilisateurs et leur demandons leur consentement pour utiliser les plateformes de conférence ou certaines fonctions (par exemple, consentement à un enregistrement des conférences), la base légale du traitement est ce consentement. En outre, notre traitement peut être nécessaire à l'exécution de nos obligations contractuelles (par exemple, dans les listes de participants, en cas de retraitement des résultats des appels, etc.) Sinon, les données des utilisateurs sont traitées sur la base de nos intérêts légitimes à communiquer de manière efficace et sécurisée avec nos partenaires de communication.

.

Notes complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services:

Services en nuage

Nous utilisons des services logiciels accessibles via Internet et fonctionnant sur les serveurs de leurs fournisseurs (dits "services en nuage", également appelés "logiciels en tant que service") pour le stockage et la gestion de contenu (par ex, le stockage et la gestion de documents, le partage de documents, de contenus et d'informations avec des destinataires spécifiques, ou la publication de contenus et d'informations).

Dans ce contexte, des données personnelles peuvent être traitées et stockées sur les serveurs des fournisseurs dans la mesure où elles font partie des processus de communication avec nous ou sont traitées par nous d'une autre manière, comme indiqué dans le contexte de cette politique de confidentialité. Ces données peuvent inclure notamment les données de base et les données de contact des utilisateurs, les données sur les transactions, les contrats, les autres processus et leur contenu. Les fournisseurs de services cloud traitent également les données d'utilisation et les métadonnées utilisées par eux à des fins de sécurité et d'optimisation des services.

.

Si nous utilisons les services cloud pour fournir des formulaires ou d'autres documents et contenus à d'autres utilisateurs ou à des sites Web accessibles au public, les fournisseurs peuvent stocker des cookies sur les appareils des utilisateurs à des fins d'analyse Web ou pour se souvenir des paramètres des utilisateurs (par exemple, dans le cas des contrôles des médias).

Informations complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services:

Bulletins d'information et notifications électroniques

Nous n'envoyons des bulletins d'information, des courriels et d'autres notifications électroniques (ci-après "bulletins d'information") qu'avec le consentement des destinataires ou une autorisation légale. Dans la mesure où, dans le cadre d'une inscription à la newsletter, ses contenus sont spécifiquement circonscrits, ils sont déterminants pour le consentement des utilisateurs. Pour le reste, nos newsletters contiennent des informations sur nos services et sur nous.

L'inscription à nos newsletters ne peut se faire qu'avec le consentement des destinataires.

Pour s'abonner à nos newsletters, il suffit généralement de fournir son adresse e-mail. Cependant, nous pouvons te demander de fournir un nom, dans le but d'une adresse personnelle dans la newsletter, ou d'autres informations, si cela est nécessaire aux fins de la newsletter.

.

Procédure Double-Opt-In: L'inscription à notre newsletter se déroule en principe selon une procédure dite Double-Opt-In. C'est-à-dire que tu recevras après ton inscription un e-mail dans lequel il te sera demandé de confirmer ton inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s'inscrire avec d'autres adresses e-mail. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela inclut le stockage de l'heure d'inscription et de confirmation ainsi que l'adresse IP. De même, les modifications de tes données stockées chez le prestataire de services d'expédition sont enregistrées.

.

Effacement et restriction du traitement : Nous pouvons stocker les adresses électroniques désabonnées pendant trois ans au maximum sur la base de nos intérêts légitimes avant de les effacer pour prouver que le consentement a été donné auparavant. Le traitement de ces données sera limité à l'objectif d'une éventuelle défense contre les réclamations. Une demande individuelle de suppression est possible à tout moment, à condition que l'ancienne existence du consentement soit confirmée en même temps. Dans le cas d'obligations d'observation permanente d'objections, nous nous réservons le droit d'enregistrer l'adresse électronique dans une liste de blocage (dite "liste de blocage") à cette seule fin.

.
L'enregistrement du processus d'inscription a lieu sur la base de nos intérêts légitimes à des fins de preuve de son bon déroulement. Dans la mesure où nous chargeons un prestataire de services d'envoyer des e-mails, cela se fait sur la base de nos intérêts légitimes à un système d'envoi efficace et sécurisé.

Contenu :

Informations sur nous, nos services, nos promotions et nos offres.

Notes supplémentaires sur les processus de traitement, les procédures et les services:

Présence dans les réseaux sociaux (médias sociaux)

Nous maintenons des présences en ligne au sein des réseaux sociaux et traitons les données des utilisateurs dans ce cadre afin de communiquer avec les utilisateurs qui y sont actifs ou de proposer des informations à notre sujet.

.

Nous attirons l'attention sur le fait que cela peut impliquer le traitement de données d'utilisateurs en dehors de la zone de l'Union européenne. Cela peut entraîner des risques pour les utilisateurs, car, par exemple, l'application des droits des utilisateurs pourrait être rendue plus difficile.

.

En outre, les données des utilisateurs au sein des réseaux sociaux sont généralement traitées à des fins d'études de marché et de publicité. Par exemple, des profils d'utilisation peuvent être créés sur la base du comportement d'utilisation et des intérêts des utilisateurs qui en résultent. Les profils d'utilisation peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour placer des publicités à l'intérieur et à l'extérieur des réseaux qui correspondent vraisemblablement aux intérêts des utilisateurs. À ces fins, des cookies sont généralement stockés sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels le comportement d'utilisation et les intérêts des utilisateurs sont stockés. En outre, des données peuvent également être stockées dans les profils d'utilisation indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (en particulier si les utilisateurs sont membres des plateformes respectives et y sont connectés).

La présentation détaillée des cookies est disponible à l'adresse suivante

Pour une présentation détaillée des formes de traitement respectives et des possibilités d'opposition (opt-out), nous renvoyons aux déclarations de confidentialité et aux informations fournies par les exploitants des réseaux respectifs.

En outre, en ce qui concerne les demandes d'information et la revendication des droits des personnes concernées, nous soulignons qu'elles peuvent être revendiquées le plus efficacement possible auprès des fournisseurs. Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre des mesures appropriées et fournir des informations directement. Si tu as encore besoin d'aide, tu peux alors nous contacter.

Informations complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services:

Plugins et fonctions intégrées ainsi que contenus

Nous intégrons dans notre offre en ligne des éléments fonctionnels et de contenu qui sont obtenus à partir des serveurs de leurs fournisseurs respectifs (ci-après dénommés "fournisseurs tiers"). Il peut s'agir, par exemple, de graphiques, de vidéos ou de plans de ville (ci-après dénommés uniformément "contenus").

.

L'intégration exige toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus traitent l'adresse IP de l'utilisateur, car sans l'adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus à son navigateur. L'adresse IP est donc nécessaire à l'affichage de ce contenu ou de cette fonctionnalité. Nous nous efforçons de n'utiliser que de tels contenus dont les fournisseurs respectifs n'utilisent l'adresse IP que pour la livraison du contenu. Les fournisseurs tiers peuvent également utiliser des "pixel tags" (graphiques invisibles, également connus sous le nom de "web beacons") à des fins statistiques ou de marketing. Les "pixel tags" peuvent être utilisés pour analyser des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de ce site web. Les informations pseudonymes peuvent également être stockées dans des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et peuvent contenir, entre autres, des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les sites Web de référence, l'heure de la visite et d'autres informations sur l'utilisation de notre offre en ligne, ainsi qu'être liées à de telles informations provenant d'autres sources.

.

Notes supplémentaires sur les processus de traitement, les procédures et les services:

Outils de gestion, d'organisation et d'assistance

Nous utilisons des services, des plateformes et des logiciels d'autres fournisseurs (ci-après dénommés "Fournisseurs tiers") à des fins d'organisation, de gestion, de planification ainsi que de fourniture de nos services. Lors de la sélection des Prestataires tiers et de leurs services, nous respectons les exigences légales.

Dans ce contexte, les données personnelles peuvent être traitées et stockées sur les serveurs de fournisseurs tiers. Il peut s'agir de diverses données que nous traitons conformément à la présente politique de confidentialité. Ces données peuvent notamment inclure les données de base et les données de contact des utilisateurs, les données sur les transactions, les contrats, les autres processus et leur contenu.

.

Lorsque les utilisateurs sont renvoyés vers les fournisseurs tiers ou leurs logiciels ou plateformes dans le cadre de communications, de relations commerciales ou autres avec nous, les fournisseurs tiers peuvent traiter les données d'utilisation et les métadonnées à des fins de sécurité, d'optimisation des services ou de marketing. Nous te demandons donc de respecter les avis de confidentialité des fournisseurs tiers respectifs.

.

Notes supplémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services:

Modification et mise à jour de la politique de confidentialité

Nous vous encourageons à consulter périodiquement le contenu de notre politique de confidentialité. Nous adaptons la politique de confidentialité dès que les modifications des opérations de traitement des données effectuées par nous le rendent nécessaire. Nous vous informerons dès que les changements nécessitent un acte de coopération de votre part (par exemple, un consentement) ou une autre notification individuelle.

.

Lorsque nous fournissons des adresses et des coordonnées de sociétés et d'organisations dans la présente politique de confidentialité, veuillez noter que les adresses peuvent changer au fil du temps et que nous vous invitons à vérifier les informations avant de nous contacter.

.

Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, tu as droit à différents droits en vertu du GDPR, qui découlent notamment des art. 15 à 21 DSGVO:

.

Définitions des termes

Cette section te donne un aperçu des termes utilisés dans la présente politique de confidentialité. De nombreux termes sont tirés de la loi et définis principalement à l'article 4 du GDPR. Les définitions légales sont contraignantes. Les explications suivantes, en revanche, sont principalement destinées à faciliter la compréhension. Les termes sont classés par ordre alphabétique.

Statut : Avril 2023