Traduire des fichiers de dictionnaire .xcstrings pour Xcode

Automatise tes traductions de .xcstrings en utilisant notre outil pour traduire les entrées manquantes dans différentes langues. Il ne traduira que les entrées manquantes et ignorera également les entrées avec un drapeau "ne pas traduire".

Dépose ton fichier ici ou clique pour parcourirFormats pris en charge: .xcstrings · max. 90 MB
Langue source
Modèle de langue
Langues cibles
Sélectionne toutes les langues vers lesquelles tu veux traduire. Tout cocher/décocher
Formalité
Image d'aperçu

en cours...
✔ Aucun abonnement requis
✔ Haute confidentialité
✔ Facturation à l'usage

Tutoriel / fichier de démo

  1. Repère ton fichier .xcstrings dans ton projet Xcode.
  2. Fais un clic droit dessus et sélectionne « Show in Finder ».
  3. Importe et traite le fichier avec notre outil.
  4. Télécharge le fichier .xcstrings traduit et remplace-le dans le dossier de ton projet.
  5. Terminé ! C'est aussi simple que ça. Répète cette étape si tu ajoutes de nouveaux textes à ton app.

Traductions de haute qualité

Pour garantir une qualité de traduction optimale, notre outil utilise l'un des algorithmes les plus avancés disponibles. Cet algorithme prend en charge les langues suivantes :

Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)

Bulgarian (Български език)

Chinese (汉语)

Czech (Česky)

Danish (Dansk)

Dutch (Nederlands) ¹

English (American)

English (British)

English (unspecified variant)

Estonian (Eesti keel)

Finnish (Suomi)

French (Français) ¹

German (Deutsch) ¹

Greek (ελληνικά)

Hungarian (Magyar nyelv)

Indonesian (Bahasa Indonesia)

Italian (Italiano) ¹

Japanese (日本語) ¹

Korean (한국어)

Latvian (Lettish/Latviešu)

Lithuanian (Lietuviškas)

Norwegian (Bokmål)

Polish (Polski) ¹

Portuguese (Português) ¹

Portuguese Brazilian ¹

Romanian (Românesc)

Russian (Русский) ¹

Slovak (Slovenčina)

Slovenian (Slovenščina)

Spanish (Español) ¹

Swedish (Svenska)

Turkish (Türkçe)

Ukrainian (Українська)

¹ Cette langue prend en charge le registre formel et informel lorsqu'elle est traduite depuis d'autres langues de cette section.

Tarification

Traduis 800 caractères pour 1 crédit IA.

800 caractères coûtent 1 crédit IA ($0.08).

Combien coûte la traduction ?

Pour calculer le prix total de la traduction vers de nouvelles langues, sélectionne ton fichier xcstrings et indique le nombre de langues vers lesquelles tu veux traduire.

Puis-je essayer l'outil gratuitement ?

Les nouveaux utilisateurs reçoivent quelques crédits IA gratuits à l'inscription pour tester l'outil.

Ai-je besoin d'un abonnement PRO ?

Pas du tout ! Tu utilises cet outil en paiement à l'utilisation, aucun engagement n'est donc requis.

Dépose ton fichier ici ou clique pour parcourirFormats pris en charge: .xcstrings · max. 90 MB
Nombre de langues

en cours...

Support

Si tu as des questions ou des demandes de fonctionnalités, contacte notre équipe d'assistance. Nous nous ferons un plaisir de t'aider !

FAQ

Cela dépend de la quantité de texte et du nombre de langues : de quelques secondes à quelques minutes.

Oui, bien sûr ! L'accès au fichier traduit est réservé à toi seul.

Pas du tout ! Tu utilises cet outil en paiement à l'utilisation, aucun engagement n'est donc requis.

En raison des coûts élevés, nous ne pouvons pas proposer actuellement de traductions illimitées. Nous voulons que les utilisateurs ne paient que ce qu'ils utilisent : payer à l'utilisation revient donc bien moins cher qu'un forfait.

Non. Il ne traduit pas les textes déjà existants et ne les facture pas non plus.